Интернационализация и локализация в Spring MVC

Интерфейс ApplicationContext расширяет интерфейс называемый MessageSource , который предоставляет функциональность по интернационализации приложений. (Подробней)
Существует две реализации описанного интерфейса : StaticMessageSource и
ResourceBundleMessageSource . Если быть точнее они реализуют не сам MessageSource, а его дочерний класс HierarchicalMessageSource, который кроме прочего позволяет иерархически обрабатывать сообщения.
StaticMessageSource - тяжёлый в использовании, но позволяющий програмно добавлять сообщения в список заготовленных сообщений, что далеко не всегда нужно.
ResourceBundleMessageSource рассмотрим болле подробно с помощью примера:

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
<property name="basenames">
<list>
<value>format</value>
<value>exceptions</value>
</list>
</property>
</bean>

Тут мы зарегистрировали бин, который будет искать messages в двух файлах:
format.properties
errors.properties

Это файлы используемые по умолчанию, но если в вашем броузере установлена какая то специфическая локализация ,
то сначала будут искатся файлы характерные для этой локализации ,
например для украинского языка:
format_uk.properties
errors_uk.properties

для немецкого
format_de.properties
errors_de.properties

и так далее ..

Все выше перечисленные файлы необходимо разместить в CLASSPATH.
В каждом из файлов в столбик записаны код сообщения и их значения для определённого языка.
Например
# в файле 'format.properties'
message=Hello world message!

Или пример по сложнее:
# в файле 'errors_uk.properties'
argument.required=Поле '{0}' є обов`язковим для заповнення

Для того что бы вывести эти сообщения на jsp странице используется тег spring:message .

В результате получаем вполне понятное сообщение об ошибке для украинской локализации:
Пример из файла error_uk :
Поле Address є обов`язковим для заповнення