10 октября 2008

UKраина или UnitedKingdom. Правильная локализация

Каждый современный браузер предоставляет возможность выбрать язык по умолчанию или даже несколько языков, и проставить среди них приоритеты.
В FF это можно сделать с помощью меню Инструменты - Настройка - Содержимое - Языки - Выбрать.
В Опере - Инструменты - Настройки - Языки - Настройки
В ИЕ : Свойства обозревателя - Общие - Языки

В общем то ничего необычного, удобно и практично. Но это предистория, фишка в другом. Доменные имена для страны Украина заканчиваются на .UA, на номерах присутствуют буквы UA.
Так почему же в настройках локализации, сокращение для украинской локализации UK ? Мне не понятно. Видимо в разработке этого стандарта из Украины никто не участвовал , да из Великобритании тоже.

P.S. Возможно некоторым этот пост показался глупостью, не имеющим значения. Но это не так, почему это не так, я опишу в одном из следующих сообщений где буду рассказывать как происходит локализациия приложений в современных веб фрэймворках, в частности в Spring Framework.

Комментариев нет: